now

Selling Books and Girl Scout Cookies

With former schoolmates at the Saint James Armenian Cultural Center in Watertown
With former schoolmates at the Saint James Armenian Cultural Center in Watertown

 

I’m just back from the Boston leg of my book tour where I did presentations at the Saint James Armenian Cultural Center in Watertown and the Brookline Booksmith. Former schoolmates of mine organized the Saint James event, and the afternoon was a warm homecoming for my novel and me. The Brookline Booksmith, which has now hosted me for each of my books, also provided an enthusiastic welcome. Just before boarding the train back to New York City I taped a cable TV show called “The Literati Scene with Smoki Bacon and Dick Concannon.” My touring is two-thirds of the way finished—next up are Spotty Dog Books in Hudson, New York and the American Library in Paris, followed by the AGBU Centers in Montreal and Toronto.

A month after the official publication date, I’m taking pause to consider where things are with my book and with the state of publishing in general. The other day I told my mother that I have been feeling as though I’m selling Girl Scout Cookies door to door. My mother said, “You never liked doing that, did you?” (As a matter of fact, I quit Girl Scouts in part because I hated doing that.) This morning when I wrote to my agent that it seems as though I’m engaged in house-to-house urban combat, she replied, “I feel like that most days.” (For a funny video portrait of the promotional life of the writer check out Book Launch 2.0)

An essay by writer Deborah Copaken Kogan entitled “My So Called ‘Post-Feminist’ Life in Arts and Letters” was posted on The Nation web site earlier this week offering a sharp and dismal look at sexism in the publishing and reviewing worlds. She discussed how important a review in The New York Times is to the fate of a book, and her own frustration about the esteemed publication’s silence on her work. She decided to take action by “composing a carefully worded private e-mail to the editor of The New York Times Book Review, alerting him to his neglect of all four of my published books. He responds graciously with two sentences in which he promises to share this information with his colleagues. Eight months later the novel remains unreviewed.”

My first two novels were not reviewed in The New York Times, and until last month the only mention my work had garnered from them was in an article about the Palestine Festival of Literature by the then Jerusalem Bureau Chief Ethan Bronner. ALL THE LIGHT THERE WAS did receive a brief review in the “Newly Released Books” column a few weeks ago. I didn’t send it out at the time because I was smarting from a comment embedded in the paragraph. But the mention was important to the publisher and for my novel in part because it provided a laudatory quotation from “the newspaper of record” to be used on the paperback edition.

To be fair, many good books receive few reviews because of the sheer volume of newly released titles and the diminished number of review pages. But it is instructive to look at comparative analyses about who does the reviewing and who gets reviewed. The VIDA Women in Literary Arts 2012 Count released on 4 March 2013 showed the unbalanced way that women and men are represented in mainstream literary magazines and book reviews. Roxanne Gay at The Rumpus did a breakdown by ethnicity of writers reviewed by The New York Times, amply displaying that women are not alone in this struggle. But as bad as things are for women writers and writers of color, it could be worse—look at the film industry.

Ending on a more positive note, I’m sharing a recent interview about ALL THE LIGHT THERE WAS and what I’m now calling, thanks to a suggestion from my editor, my ARMENIAN DIASPORA QUARTET. You can read it on News.Am in English, Armenian or Russian.

 

Nancy Kricorian


Making Cheoreg with My Grandmother

 

Making Cheoreg (Easter Sunday 2013)
Making Cheoreg (Easter Sunday 2013)

Saturday afternoons my sister and I climbed the stairs to our grandmother’s second-floor apartment in the two-family house we shared with her in Watertown, Massachusetts. Sometimes we helped her make macaroni and cheese for lunch, and others we assisted her in preparing elaborate Armenian foods, such as trays full of manti, tiny meat dumplings that would later float in soup, or stuffed grape leaves, which we called cigars. But my favorite was making cheoreg, a sweet roll that was traditionally served at Easter and that my grandmother kept on hand for when her friends stopped by for coffee.

My grandmother prepared the dough before we arrived, so we missed the mixing and the two-hour rise in the unlit oven. She called us, either by phone or by shouting into the broom closet that was just above ours, when the dough was ready to be worked. The minute we entered the kitchen we could smell it—the yeast, the butter, and the aromatic mahlab, made from dried cherry seeds. We sat at the kitchen table, and she handed us each an egg-sized piece of dough that was buttery and fluffy and practically alive. We rolled it out either on the table or between our palms until it was about eight inches long. Then we twisted it into a snail-shaped knot that we set on a baking sheet. Once all the sheets were full my grandmother covered them with a towel for the dough to rise again.

While we waited for the dough and for the oven to heat to the correct temperature, there were a number of amusing activities from which to choose. We played “Button, button, who’s got the button?” with a button on a round of yarn. We pulled pieces of satin from my grandmother’s dresser drawer and wrapped dolls in them. We took my grandmother’s large cookie tin of buttons and spilled them on the bed to sort them. Or the three of us lay on her bed while she told stories from the Bible or the Old Country, both of them exotic, far-off places.

Once the rolls had risen, it was time to brush beaten egg over them and sprinkle them with sesame and black nigella seeds. While they baked, my grandmother’s entire apartment was suffused with that distinctive cheoreg aroma—butter, flour, egg, sugar, yeast and mahlab. When they were done, my grandmother used a spatula to move them from baking tray to cooling rack. Then it was time to sample them still warm from the oven, served with a slice of cheese and some strawberry jam. That was truly heaven.

cheoreg2

 

 

 

Nancy Kricorian

 


Audio book, radio interviews and other news from the tour

 

With the AIWA San Francisco Chapter at Book Passage in the Ferry Building
With the AIWA San Francisco Chapter at Book Passage in the Ferry Building

I know it sounds a little corny, but I am thrilled that Suzanne Toren has recorded the audio book for ALL THE LIGHT THERE WAS. Suzanne and I spent several hours on the phone going over the Armenian names and phrases in all three of my novels—audio versions of ZABELLE and DREAMS OF BREAD AND FIRE will be available soon—and I was awed by her ability to repeat things back with perfect pronunciation.

ZABELLE and ALL THE LIGHT THERE WAS are downloadable as ebooks, and I recently signed a rider to my Grove/Atlantic contract for DREAMS so that ebook will soon be online as well. I feel grateful that all three of my novels will be available in all three formats—a book to hold in your hand, an electronic version to read on your device, and an audio version for your listening pleasure.

This week I did two radio interviews, one with the inimitable Leonard Lopate on WNYC and the other with the Armenian Radio Hour of New Jersey. More radio and even TV interviews are on the horizon. I will share when they are available.

I’m posting a favorite photo from the California leg of the ALL THE LIGHT THERE WAS tour. I’m standing with some members of the Armenian International Women’s Association San Francisco Chapter at Book Passage in the Ferry Building. Their outpouring of warmth and enthusiasm made the evening one of the highlights of the trip.

 


On Vasily Grossman’s “An Armenian Sketchbook”

"An Armenian Sketchbook" by Vasily Grossman
“An Armenian Sketchbook” by Vasily Grossman

I discovered the work of Russian writer Vasily Grossman (1905-1964) a few years ago through his masterpiece, the World War II novel LIFE AND FATE. At the time, I had steeped myself in the literature of World War II because of work on my own novel, ALL THE LIGHT THERE WAS, which is set in Paris during the Nazi Occupation, and Grossman’s book was a stunning surprise. Just a few weeks ago I picked up the newly published ARMENIAN SKETCHBOOK by Grossman. It is a memoir of the two months he spent in Soviet Armenia in late 1961, soon after LIFE AND FATE was suppressed by the authorities because of its unflinching portrayal of life in Stalinist Russia. Rather than imprisoning the author, they buried his book. LIFE AND FATE, which existed as a long-hidden typescript that Grossman had left with a friend, was finally published in the late 80’s, but Grossman died without knowing that his masterwork would see the light of day.

In ARMENIAN SKETCHBOOK, Grossman manages a combination of reverence for nature and for what is best in people with irreverence for the venality of corrupt officials and the baleful influence of nationalism. There is a beautiful and deeply humane scene at the end of the book when Grossman is a guest at an Armenian peasant wedding, and an old man rises to speak in Armenian; when his words are translated, Grossman is amazed to hear him speak of the connection between the terrible suffering of the Jews in World War II and the great catastrophe the Armenians endured in 1915. For Grossman, whose mother was killed in the Nazi massacres of Jews in Berdichev in September 1941, this was a profound moment of mutual recognition. Reading his work a half century later, I was privileged to share that recognition with him.

 

Nancy Kricorian

This post originally appeared on Writers Read


Sending A Child Out Into the World

 

ALL THE LIGHT THERE WAS in Honolulu
ALL THE LIGHT THERE WAS in Honolulu

 

A few days ago, a reader sent me a photo of ALL THE LIGHT THERE WAS on the morning it arrived at his apartment in Honolulu one day after the official publication date. It reminded me of photos my friend Chris Bohjalian has posted to his Facebook author page that fans from around the country send him of his novels in the places where they are being read: back yards, living rooms, beachfronts, and boat decks. It also gave me a strange sensation to think that the characters I had lived with for so long were now in other people’s homes.

This past summer when a young Armenian radio interviewer I spoke with in Beirut suggested that producing a book was akin to birthing a child, I blurted out, “Actually I have given birth to two children and published two books, and that comparison has always seemed like something someone who has never experienced childbirth would say.”

She seemed taken aback, and I wish I had given a more generous response. After some thought, and during this time when my third novel is newly arrived in bookstores, I realize that I could have suggested that for me the experience is more akin to sending a child off to kindergarten for the first time. You have devoted years to grooming this child to go out into the world among his or her peers and into the care of others. It’s a little scary—will your kid get along with the other kids? Will the teacher like her? If she uses a curse word or slaps another kid, will everyone think you are a terrible parent? Your child is not you, but in some ways she is a reflection of your parenting and therefore an extension of you. I am not my book, but I devised the plot, wrote the sentences, and animated the characters. And now it is time for them to go play—nicely, but not TOO nicely, I hope!

 

Nancy Kricorian