Jewish Voice for Peace protest in Washington, D.C., 18 October 2023
*
In the midst of all the terrible news, a brief post.
This is a good moment to recommend the work of my friend Adania Shibli, who has been in the crosshairs of the current wave of repression and the attempts to silence Palestinian voices. The scheduled awards ceremony at the Frankfurt Book Fair for her gem of a novel Minor Detail was canceled, setting off a firestorm of criticism, prompting withdrawals from the fair, and generating statements of solidarity. The furor has resulted in a mass run on her book, which is currently back ordered, but you can read the transcript of an excellent interview David Naimon did with her on his Between the Covers podcast and sample her spare and devastating style in this piece posted on LitHub.
What gives me comfort in this bleak, bleak moment? I find hope in the people who are standing against genocide despite it all. Yesterday my friends at Jewish Voice for Peace organized an inspiring mass protest in Washington, D.C. calling for an immediate ceasefire. They are saying that Jewish grief must not be used as a weapon of war. (About the suffering in Israel, and the weaponization of grief, please read Gabriel Winant’s excellent piece in Dissent.) And a handful of brave members of Congress, led by Representative Cori Bush (to date all of them black and brown except for Massachusetts’ Jim McGovern) have introduced legislation calling for an immediate ceasefire and the delivery of humanitarian aid to Gaza.
And here I will trot out my old motto from Grace Paley: The only recognizable feature of hope is action. Here are actions you can take today.
Contact your representatives to call for a ceasefire.
Donate to UNWRA, MECA, or to my friends at Sunbula for their partners in Gaza. A longer list of trusted charitable organizations can be found here.
This is a note I sent to my Armenian friends yesterday morning.
Dear Friends,
We are devastated and heartbroken about the events of the past three days in Artsakh, and rightfully terrified of what comes next. We feel helpless. We are on social media reading desperate accounts from Artsakh, and furiously posting and reposting the dire news in the hope that someone will hear and possibly take action, but very few people seem to care, and governments issue toothless condemnations while a genocide unfolds. We are sending emails to and calling our elected officials. We are wringing our hands. We are gnashing our teeth. We know that they won’t be satisfied with Artsakh alone. They want their “Zanzegur Corridor,” and Aliyev calls the Republic of Armenia “Western Azerbaijan.” We are skeptical that Armenian political leaders are up to the task at hand, and we are skeptical that the opposition has a better plan. We are sitting in our comfortable homes while our people are being starved, shelled, and are possibly about to be slaughtered like sheep. Again. We can’t turn our faces away from the suffering, but we must turn our faces away from the suffering at least for short periods because it is intolerable and there’s very little we can do.
Ժողովուրդիս համար սիրտս կ’այրի։
I’m thinking of each of you right now. May the violence soon be over so we can grieve and mend. Sending you love,
“Too much of a past, too little ahead, but wait a minute, we always lived day to day, so where’s the difference?”
~ Etel Adnan, Shifting the Silence (2020)
*
Last week my friend Barbara Harris passed away after a long illness, and Gerry, her beloved husband of 67 years, asked me to speak about her activism at the funeral this Monday. Barbara and I met in 2003 through CODEPINK NYC and worked closely together for over 13 years. In 2008, The New York Times ran a profile of Barbara and the campaign she organized working to keep predatory military recruiters from targeting vulnerable high school students. Mel, a former CODEPINK NYC staff member commented, “Barbara was a gift to the anti-war movement and the activist community. Whenever she showed up to a demo, I felt like things were going to be okay. She had so much knowledge and such a calming presence. Cristina and I joked about making Barbara dolls to carry around for reassurance when things got rough.”
And speaking of things getting rough, yesterday Azerbaijan launched a full scale military assault against the people of Artsakh, announcing the planned “evacuation” of the Armenian population. Of course, anyone who was following the news could have seen this coming, but that doesn’t make it any less devastating. The use of the word “evacuation” clearly indicates a campaign of ethnic cleansing. Governments, NGO’s, and human rights groups have issued condemnations, but the shelling and terror continued undeterred. The Azerbaijani Army is known for its torture and beheading of captured Armenian soliders, and even civilians are fair game for their violence and cruelty. The fourth century Amaras Monastery, established by St. Gregory the Illuminator, is now under Azerbaijani control. And if the Azerbaijani government stays true to form, they will say that it’s an “Albanian Christian” monument and sandblast the Armenian inscriptions. It’s heartbreaking and infuriating to watch all this happening in real time on social media while the world does nothing. And Turkey’s ever helpful Erdogan announced at the U.N. General Assembly yesterday that Armenia must open the so-called “Zanzegur Corridor” allowing Azerbaijani passage through the territory of the sovereign Armenian Republic. This morning a “ceasefire” was announced and the Azerbaijani army took full control of the area. I’m dreading what comes next. You can follow what is going on via live updates from EVN Report and you can contact your elected officials using this tool from the Armenian Assembly of America.
Yesterday I also received word from my literary agent that she was closing on the last few open points in the contract for my new novel with Red Hen Press, a small, independent, non-profit publisher based in Pasadena. Red Hen will publish The Burning Heart of the World, a novel about an Armenian family in Beirut during the Lebanese Civil War, in 2025. This submission process was long and grueling, and I cannot tell you what a relief it is that the book has found a home, and with a press whose values align with so many of mine.
I’m leaving on Friday for a two-week trip called “The Mushrooms and Culture of Greece.” My friend Betsy and I will be traveling to Zagori in northwestern Greece with a group tour led by several radical mycologists. If you follow me on social media, expect to see lots of photos of mushrooms, food-laden tables, mountain villages, and the rocky shore.
Day to day, I try to open my heart to the sweetness of this tough world.
P.S. For your reading pleasure, here’s an interview with our filmmaker progeny. And here’s an article about The Wisdom of Fungi.
A few weeks ago I received a request from a friend at Agos
Armenian Weekly in Istanbul. They were soliciting responses from Armenian
artists to the following questions: How
has being quarantined/isolated influenced your creative process? How do you foresee the future of your art
and creativity once the current situation of isolation fades away?
This was my
response:
For
the first several weeks of our confinement I was unable to focus on reading or
writing. My spouse was sick with the virus, and we were quarantined from the
world and from each other in our home. We slept in separate rooms, washed our
hands dozens of times a day, wiped down doorknobs, handles, and counters, and
sat twelve feet apart at the kitchen table and in the living room. We were
lucky: his case was “mild” and I didn’t get sick. It took four weeks for his
energy, as well as his sense of taste and smell, to return. Once he was better,
wearing masks, we were able to go outside for short walks. The trees were
flowering and the birds were building their nests.
In
the past few weeks, finally able to concentrate for an hour or two a day, I
have returned to work on my latest novel. The book has three sections: the
story opens in New York City on the morning of the 9/11 attacks, the second
part is set is in Beirut during the Lebanese Civil War, and the final section
is a folk tale set in Hadjin on the eve of the Armenian Genocide. The novel is
about generations of trauma and resiliency in one Armenian family, and the fear
and stress of the present moment are permeating the descriptions I’m writing
about those other difficult times.
There
is so much suffering around us as people continue to be sickened by this
illness that has taken so many lives in New York, and around the world.
Prisoners are in crowded cells without soap to wash their hands. Millions have
lost their jobs; so many are worried about how they will pay the rent, and how
they will feed themselves and their children. Immigrant families without papers
are not eligible for the meager assistance the government is providing.
Even
as we are isolated in our homes, we are finding ways to support each other
through mutual aid projects in our neighborhoods, through car protests outside
detention centers, and through online organizing to create collective power. My
creative life has always been entwined with my activist work, and as I continue
writing, I will join friends and comrades in our struggle for a kinder, more
equitable, and greener future.
Nancy
Kricorian
New
York
May
2020
You may read the other artists’ statements on the Agos site.
Turkish translations of DREAM OF BREAD AND FIRE and ALL THE LIGHT THERE WAS
When I was in college, I studied for one semester with a poet who dispensed counsel the way my grandmother handed out hard candies. This poet told me that if my boyfriend didn’t make me feel like I was the most beautiful woman in the world, he wasn’t doing his job and I should fire him. Another memorable bit of advice was about writing, and left her lisping voice echoing in my head with this mantra, “Respect your process.”
During my student days, I was
prolific. I wrote a poem a day in long hand on narrow ruled yellow notepads,
and often they sprang fully formed from my head like Athena. I rarely revised, and
often didn’t even type them. I would bring them to my professor on the yellow
notepads, he would make a few comments, and say, “Just keep writing.” And so I
wrote and wrote and wrote. In graduate school I learned about revision, and
often took a poem through ten or more drafts before I was satisfied with it and
moved on to the next one. This was in the old days when it was possible to keep
track of drafts because I typed each one on a sheet of paper using an IBM
Selectric Typewriter.
By the time I started working on my
first novel, Zabelle,
I was writing on a computer. Gone were the yellow lined note pads for the first
draft, and gone also was the stuttering and humming electric typewriter. The
only way I could think of attempting something so long and unwieldy as a novel
was by breaking the task into story chapters. I had the stamina to write one
ten-page chapter, and after that was done, I started the next. Once I had a
stack of these chapters, I figured out how they fit together and then rewrote
them so they made a coherent, if episodic, narrative. Revising a text that was
two hundred and seventy pages long was a much more daunting prospect than
rewriting a one- or two-page poem. By the time I got through the last chapter, I
went back to the beginning and noticed more things that needed fixing, and went
over the whole thing once again. Working on a computer, there was a lot of
continuous fiddling with bits here and there, so it was harder to keep track of
how many drafts I did, but it was probably upwards of three before I even sent it
to my agent. With her suggestions, I did another draft before she showed it to
the editor. There was another pass with the editor’s notes before the
production process started. The copy editor did a thorough once over, and then
it was done. This was pretty much how it went with my two subsequent novels, Dreams
of Bread and Fire and All
the Light There Was.
You would think that the fourth time
I approached this kind of project, I’d march ahead with assurance. But no, when
I started writing my latest novel, I felt as though I were at the bottom of an
enormous mountain peering up at a peak that was enshrouded in clouds. How would
I ever manage to get to the top? I’m a slow writer—in part because I do a
massive amount of research before I start writing, and because other aspects of
my life (my family’s needs and challenges, my geriatric dogs, my work as an
organizer, as well as the distractions of our calamitous political moment)
often crowd out my writing. I can’t write for more than two hours a day. I used
to be able to produce two pages in two hours, but now I eke out one page a day.
At one point over a year ago, I said
to my spouse in despair, “How am I ever going to get this thing done?” He
answered, “If you write one page a day, you’ll eventually finish it.” In other
words, “Respect your process.” And much to my surprise, at the end of October I
printed out a completed rough draft of this novel about an Armenian family in
Beirut during the Lebanese Civil War. It opens with this same family in New
York on 9/11, and ends with a folk tale about a girl who talks with birds. It’s
rough, and it needs a lot of work. But it’s done, and my first and most trusted
reader, the aforementioned spouse, confirmed that the structure is sound—this
was my biggest worry.
I took a hiatus from the novel so that I could come back to it with fresh eyes. While on this break, I wrote a talk that I delivered on a panel at Columbia on November 20, which was published last week by the Armenian Weekly. Also in November, Egg & Spoon Theatre Collective staged an off-off-Broadway adaptation of Zabelle. My novel All the Light There Was recently appeared in Turkish translation from Aras in Istanbul, which had previously published Dreams of Bread and Fire. And three weeks ago I saw the cover of the Arabic translation of Zabelle, which will be published in February 2020 by Fawasel Books in Syria.
This week the U.S. House of
Representatives, in a rare moment of bipartisanship and in a rebuke to the
Turkish government, overwhelmingly passed a resolution
acknowledging the Armenian Genocide of 1915-1923. The lead sponsor of the bill,
California Democrat Adam Schiff, said,
“Given
that the Turks are once again involved in ethnic cleansing—this time the Kurds
who live along the Turkish-Syrian border—it seemed all the more appropriate to
bring up a resolution about Ottoman efforts to annihilate an entire people in
the Armenian genocide.”
The
day before the vote, in an op-ed
in the Washington Post, my friend Khatchig Mouradian, lecturer at Columbia
University, called on Congress to take a principled stand on the issue, saying,
“The bipartisan sport of
killing Armenian genocide bills and weaponizing the suffering of its victims
must end. By passing this resolution, the House can help ensure that the
Armenian genocide is acknowledged and commemorated, but no longer exploited.”
The final tally on H. Res.
296 was 405 yeas, 11 nays, and 3 presents. One of the most perplexing and disappointing
votes was that of Minnesota Representative Ilhan Omar, who released a statement
explaining her present
vote that included a sentence echoing Turkish government propaganda on the
issue: “But
accountability and recognition of genocide should not be used as cudgel in a
political fight. It should be done based on academic consensus outside the push
and pull of geopolitics.” As Turkish President Erdogan phrased it in December 2018, “On the question of genocide, please let’s leave the discussions
to the Historians and let’s listen to what the Historians have to say.” Despite
a century of Turkish denial,
both Omar and Erdogan should know that there is extensive historical documentation
and overall consensus on the issue. And, as Armenians, Kurds, and Palestinians
well know, how could a political gesture happen outside the push and pull of
geopolitics?
Predictably enough, the
day after the vote, as part of a televised speech to members of his party,
Erdogan denounced the U.S. House of Representatives, saying,
“The
countries who have stains of genocide, slavery, colonialism in their history
have no right to give lessons to Turkey.” Part of the problem with these
demagogues, such as Erdogan and Trump, is that there is always some twisted truth
in their outrageous statements. Yes, the U.S. has its own shameful history of
genocide, slavery, and colonialism, and yes, the timing of this vote had to do
with Congress’s fury over Trump’s betrayal of the Kurds and Turkey’s incursion
into Syria, and yet, this Congressional resolution was long overdue.
Generations
of Armenian-Americans have been working for decades to prod the U.S. government
to take a stand on this issue. In 1984, Congress passed
a resolution designating April 24, 1985 as “National Day of Remembrance of
Man’s Inhumanity to Man,” stipulating it should be “a day
of remembrance for all the victims of genocide, especially the one and one-half
million people of Armenian ancestry who were the victims of the genocide
perpetrated in Turkey between 1915 and 1923, and in whose memory this date is
commemorated by all Armenians and their friends throughout the world.” A
companion bill was introduced but never passed in the Senate. It is unlikely
that a companion version of this week’s House Resolution 296 will make it
through the Senate. But this vote in the House, which was due in large part to grassroots
organizing, has again put Armenian history on the front pages of newspapers
around the world.
One hundred years of denial makes this tragic history an open wound for Armenians, and for Armenians the images of Kurds being driven from their lands are dismally familiar and even traumatizing. This gesture by the U.S. Congress doesn’t undo any of that, but it does mean that for a brief moment we aren’t being “gaslighted.” Our history has been described, discussed, and acknowledged. This isn’t justice, but it is meaningful and important.
In an
interview with France
24, Khatchig offered this sage analysis:
After
decades of denial, it has become very difficult to come to terms with the past.
Turkey is also worried about what would follow an acknowledgment: Reparations
for the utter dispossession and destruction of an entire nation…But it’s also
important to note that in recent years, in Turkish civil society, there have
been many intellectuals, scholars, writers who HAVE spoken out on the
importance of confronting the past and delivering some measure of justice to
the victims of genocide.
Garo Paylan, an ethnic Armenian Minister of Parliament in Turkey from the pro-minority leftist HDP party, wrote on Twitter: “US Congress has recognized the Armenian Genocide. Because my own country has been denying this for 105 years, our tragedy is discussed in other world parliaments. The real healing for Armenians will come when we can talk about the Armenian Genocide in Turkey’s own parliament.”
The past few days I’ve been saddened and appalled by the Turkish invasion of the Kurdish region of northeastern Syria. When I see in the news the name Ras al-Ain, a place that was bombed by Turkey yesterday, my heart clenches. Ras al-Ain was where my grandmother ended up in a tent camp, along with eight thousand other Armenian orphans, after the death marches of 1915. This most recent U.S. betrayal of the Kurds is seemingly the result of an impetuous decision by Trump on a phone call with Turkey’s president. I thought of the Kurdish proverb, “Kurds have no friends but the mountains.” The Turkish assault will likely bring an end to the Rojava experiment in democracy, and could well result in the resurgence of the Islamic State in the area. When I read that Armenian-inhabited areas of Syria had come under attack, I thought of the Armenian proverb, “Land of Armenians, land of sorrows.” By the end of Thursday, it was reported that most of the Armenian families had relocated from the conflict areas.
Many, including Republican U.S.
Senators, the Armenian
government, The European
Union, and others,
have denounced the Turkish incursion, recognizing it as an attempt to drive out
the Kurds and repopulate
the area with Syrian Arab refugees, who are increasingly unpopular in Turkey.
When questioned about the Turkish offensive, euphemistically dubbed “Operation
Peace Spring,” and the heavy losses the Kurdish people will likely suffer,
Trump said that the
Kurds had never helped us in World War II, “they didn’t help us in
Normandy,” therefore he wasn’t worried about it.
In response to widespread denunciation, Turkish President
Erdogan lashed out at his EU critics, threatening to allow millions of Syrian
refugees to “flood
Europe.” As Ronan Burtenshaw, editor of The Tribune in the UK, pointed out
on Twitter,
“The EU has no moral high ground on this issue—it did a grubby refugee deal
with Erdogan, leaving hundreds of thousands of people in his camps. Now he can
use them to threaten us, and deliver talking points for the Far-Right in the
process. Reap what you sow.”
The whole thing is gutting and infuriating, and with the
garbage mountain of cruelty piling up around us on all sides and with regard to
so many issues and causes, it’s hard to know what to do but sputter with
helplessness and rage. But there are things to do—demonstrations to organize and attend, electoral
campaigns to work on, and ways to help those in our communities targeted for harm.
There’s another Armenian proverb I like to remember: “The voice of the people
is louder than the roar of the cannon.”
Each day there is some new racist anti-immigrant policy
announced by Trump and the cartoon villains who are running our country. As is
by now apparent, with the Trump Administration’s immigration policies and
practices, cruelty
is the point. Their theater
of cruelty is meant to rally their so-called base and to send a message to
immigrants and would-be immigrants that they aren’t wanted in this country,
unless they can, as acting director of U.S. Immigration and Citizenship
Services Ken Cuccinelli put it, “stand
on their own two feet,” by which he means unless they are wealthy,
able-bodied, and preferably white.
Last week when ICE
raided workplaces in Mississippi, arresting 680 people, the videos,
photographs, and news reports about distraught children whose parents had been
detained, leaving many kids without family care, were terrible. One little
girl, who sobbed
on camera begging for the release of her father, was particularly heartbreaking.
That night, I had nightmares about the three little
Albanian girls whose family I have worked with through the New Sanctuary Coalition (NSC) for
18 months and two little Honduran girls whose mother I had helped fill out an
asylum application in early June at the NSC Pro Se Legal Clinic. In my dreams,
the little girls were crying for their parents the way the kids in the
Mississippi videos had done. But I actually know these kids. I have heard in
great detail about the violence their parents had fled, and I have learned about
the dire conditions in the countries from which they come. I also know about
how fearful their parents are about the possibility of being detained and
deported.
As part of her asylum application, J., the Honduran mom,
wrote about the domestic violence she had suffered, and her reluctance to go to
the police to report the abuse, which meant she didn’t have documentary
evidence to support her claim. She said, “In
countries like ours the only record of these violent events is in our memory.
Unfortunately in my family there was a lot of domestic violence. I saw that my
aunts were often beaten by their partners, and if they called the police, the
abusers would go to jail for maybe one night. Unfortunately, in my country the
police only believe you once you are put into a box and buried in a hole.”
Last Monday, as part of a NSC accompaniment, I went to
immigration court with J. and her two girls, aged eight and six. The girls were
hungry and bored because of the long wait outside the courtroom. People with
attorneys are seen first, and those without lawyers can wait several hours or
more for their turn. No food is allowed in the waiting area or in the
courtroom, so I offered to take the girls to the cafeteria in the federal
building while their mother awaited her turn before the immigration judge. The so-called
cafeteria sold only chips, candy bars, cookies, and soft drinks, so they
selected chocolate and chips. As we sat at the table eating and talking, the
older girl said, “Would you be our grandma?” The little one said, “Can you also
be our auntie?” I laughed. They laughed. But we were now friends.
The only way I can keep from descending into despair is by taking action, whether it is by helping people fill out asylum applications, by accompanying friends to immigration court, or by working with groups organizing against the cruelty. In New York City on August 10, over 100 people, among them members of the NYC DSA Immigrant Justice Working Group (to which I belong) were arrested in a #CloseTheCamps action that shut down the West Side Highway near an ICE field office on 26th Street. The next day, a coalition of #JewsAgainstICE protestors, including Never Again is Now and Jews for Racial and Economic Justice, occupied an Amazon store in Manhattan to demand that Amazon cancel its contracts with ICE. In upstate New York, the Columbia County Sanctuary Movement has a rapid response network that sends out texts when ICE agents are spotted in town so people can drive to the location, offering support to their targeted neighbors, and often preventing detentions. This is the time to mobilize radical kindness and militant refusal in the face of their relentless cruelty.
In Central Park last week, on a bird walk in the North Woods led by an Audubon Society naturalist, we saw a Cooper’s Hawk perched regally in a tree, an immature Great Blue Heron fishing in the Loch, four Northern Flickers, and a half dozen species of warblers that were passing through on their way south, in addition to the abundant Blue Jays, Northern Cardinals, European Starlings, and American Robins that call the park home. The fall wildflowers—Canada Goldenrod, Cardinal Flower, Great Blue Lobelia, White Snakeroot, Spotted Jewelweed, and several varieties of Aster—were in bloom. When the cruel and venal doings of human animals are cause for despair, I take solace in the natural world.
I was considering delaying this post until after the Kavanagh “situation” had resolved itself one way or the other, assuming that we will be flattened by despair when the Republicans steamroller the Democrats and the rest of us. It has been almost eviscerating to watch the hearings and then follow the sham FBI probe, and the change in tack by the Republicans to undermine and insult the women who came forward with accusations. I have been “triggered” by Kavanagh’s words, his gestures, his petulance, and his arrogance. I wasn’t alone—tens of thousands, if not hundreds of thousands, of women were angry, distraught, and horrified by the spectacle of ruling class white male privilege and power that played out in the Senate hearings and in the political maneuvering that followed.
But we can’t let them beat us down into apathy and hopelessness. We have to remember the great Soviet Jewish writer Vasily Grossman’s admonition: “In the cruel and terrible time in which our generation has been condemned to live on this earth, we must never make peace with evil. We must never become indifferent to others or undemanding of ourselves.” Grossman lived through World War II, he was a journalist traveling with Russian troops as they liberated Treblinka, his mother was murdered during the massacre at Berdichev, and he survived Stalin’s purges, although his masterwork, the incredible World War II novel Life and Fate, was “arrested” by the Soviets and was not published until after his death.
As Grossman put it: “Human history is not the battle of good struggling to overcome evil. It is a battle fought by a great evil struggling to crush a small kernel of human kindness.” I am not so sanguine as to think that individual acts of kindness are enough in the face of the systemic violence and the cruel policies that we are confronting, many of which are just harsher and unapologetic versions of policies that were put in place during previous administrations, both Republican and Democratic. But while we do all that we can through making irate phone calls to elected officials, joining in strategic electoral organizing, supporting grassroots campaigns run by unions and groups on the front lines, and volunteering with local organizations advocating for the most vulnerable people, creatures, landscapes, and institutions, we can also try to make the world a little less dismal by being kind.
Charles Aznavour, French-Armenian singer, songwriter, actor, and philanthropist, died this week, and I leave you with an old blog post about his family’s small role in the French Resistance and a video of a classic performance of his song “La Bohème.”
When I arrived in Beirut on the evening of October 27, I took a taxi to Baffa House, a guesthouse in Mar Mikhael where I would be staying for two weeks. The goal of my trip was to become familiar enough with the nearby Armenian neighborhoods of Bourj Hammoud and Nor Hadjin where the characters in the novel I’m currently writing reside so that I could thoroughly inhabit those streets, buildings, schools, and churches in my imagination. I had started writing the novel, but then got stuck. I wrote a scene in which Vera Serinossian, the narrator and protagonist, was walking from her school in the Armenian “suburb” of Bourj Hammoud, a 1.5 square kilometer municipality just outside Beirut city limits, to her home in Nor Hadjin, a small Armenian neighborhood of about four square blocks on the other side of the river within Beirut’s boundaries. As she was crossing the bridge, Vera sees an elderly Arab man lying dead on the pavement. He has a sniper’s bullet hole in his forehead.
After I wrote this scene, during an interview that I conducted at the end of this past summer with someone who had lived the war years within these precincts, I had been told that this bridge between Bourj Hammoud and Nor Hadjin was called “The Death Bridge” because of the snipers that targeted people who crossed it. The Phalangist militia was on the hill of Ashrafiyeh within shooting range, and to the north the Leftists and later Syrian troops posed a similar danger. It occurred to me that my idea of having my family cross that bridge from home to school and back on a daily basis during the war years might make no sense. I needed to go to Beirut to find out.
The guesthouse in Mar Mikhael was a five-minute walk from Nor Hadjin and Khalil Badawi, another Armenian neighborhood adjacent to Hadjin. It was another ten minutes on foot to Bourj Hammoud. So each day of my stay I walked those neighborhoods. Through my network of Armenian friends in Beirut and in America, I had the good fortune to meet and to interview a host of people who had lived through the war years and had stories they were willing to share. I met the editor of the Ararat Daily Newspaper who told me about the night the Phalangists had set off a bomb in the newspaper’s offices in 1978. I visited Dr. Garo, the sole physician in Nor Hadjin, who had treated everyone from survivors of the Karantina Massacre to wounded Palestinian fighters in Naba’a to local Armenians who had been injured during various rounds of shelling. I interviewed the principals of two Armenian Evangelical schools—the Gertmenian School in Nor Hadjin and the Central High School in Ashrafiyeh. I attended Sunday services at Sourp Kevork Church in Nor Hadjin.
My friend Antranig, who grew up in Nor Hadjin, gave me a tour of the neighborhood, pointing out the ironwork on the facades of some of the houses, knocking on doors so he could show me the beautiful original tile work in some of the apartments, and explaining how Nor Hadjin had been a completely self-contained Armenian village within Beirut. “We had everything we needed. There were three schools, a church, a dispensary, grocery stores, a compatriotic union, and all kinds of artisans and craftsmen. The only thing missing in the early days was a confectioner, so the leaders of Hadjin convinced one to move from Ashrafiyeh to open a sweet shop.”
He also told me a story about the Death Bridge. During a ceasefire, Antranig and his friend took bikes and crossed the bridge to Bourj Hammoud. The two teenagers had just made it to Bourj Hammoud when shooting broke out between the Syrians and the Khataeb (Phalangists). The boys ditched their bikes and jumped into a building where they waited out the shooting, which went on for over five hours.
Antranig’s father, who could make out the bridge from his balcony in Nor Hadjin, called a friend in Bourj Hammoud to find out what had happened. There were dead bodies on the bridge, he was told. So he went down to the bridge to check the bodies to make sure his son was not among them.
By the end of my two weeks in Beirut, I had accomplished what I had set out to do. The Serinossians would not be crossing the Death Bridge on a daily basis. I had decided to situate my family in the small, self-contained neighborhood of Nor Hadjin, with extended family living across the river in Bourj Hammoud. I had determined which school the children attended, the church in which the family worshipped, and even the house in which they lived. In addition, like a bird assembling twigs, twine, and grasses for a nest, I had collected dozens of anecdotes, stories, and historical details that would help me in pushing forward with the novel.
