now

Our neighbors, the red-tailed hawks

Juvenile Red-Tailed Hawk
Juvenile Red-Tailed Hawk

 

Today on our early dog walk on Morningside Drive, I heard the cries of juvenile red-tailed hawks, then spotted two of them in a young tree in the Cathedral Close. They kept up their racket until mama hawk swooped down from the Cathedral tower with breakfast.

 


Hopping a Freight Train from Denver to Salt Lake

 

Hopping a Freight Train from Denver to Salt Lake
Conversation in a Denver rail yard

 A friend sent me an old photo taken one summer when my college boyfriend and I traveled from Boston to Seattle using all manner of transport, including hopping a freight train from Denver to Salt Lake City. The photo was taken by my boyfriend and pictured me and his best friend, who drove us to the Denver rail yard. About an hour later the two of us hopped the “jackrabbit,” what the watchman had called the next fast train out. I used this adventure in my second novel, DREAMS OF BREAD AND FIRE. Below is an excerpt from that section of the book.

 

Ani and Asa crept alongside the train until they located an open boxcar door and clambered in. The yard lights cast a parallelogram of brightness on the grimy wooden floor. They found several large sheets of heavy cardboard and pulled them to one end of the car. As they were settling into their corner two figures climbed in.

Hello, people, said a tall lean man. He was wearing soiled jeans and a denim work shirt rolled to the elbows. Don’t mind if we share the accommodations, do you?

No problem at all, Asa responded. He stood and pulled Ani to her feet.

This here is Ray, the taller one said, pointing to his short sidekick, and I’m Wiley. Ray bobbed his head while Wiley extended his hand.

Asa shook Wiley’s hand. I’m Asa. This is Ani.

Wiley’s face cracked into a smile that cried out for a dentist. I haven’t seen a girl riding the rails in a good long time.

As the train rattled out of the yard, the men set up in the opposite end of the car while Asa and Ani retreated to theirs. The train picked up speed, dashing along the tracks.

Ani whispered, Did you catch the naked woman tattooed on Wiley’s arm? I think there’s something the matter with the short one. He looks like an ax murderer.

Will you please calm down? Asa whispered back.

Great. We’re in a boxcar with a couple of deranged derelicts and he tells me to calm down. What are you some kind of dahngahlakh?

Asa said, I’m not going to let anything happen to you.

Thanks, Superman, Ani said.

Ani drew her knees up and closed her eyes. She pretended to relax, but actually she was envisioning Asa wrestling Wiley to the floor while Ray chased her around with a knife.

After a while, Asa and Ani moved to the boxcar door and saw a tunnel through the mountains looming ahead.

A lineman standing near the track waved frantically and shouted at them, Get inside! Cover your faces.

As they entered the tunnel, Asa and Ani lay on the floor with sweaters over their noses and mouths. Wiley and Ray pulled their shirts over their faces as well. It seemed like a long time that they were hurtling through the dark with thick, acrid air around them.

Asa drew her close with his free arm. Ani lay in his embrace, sure that their dead bodies would be discovered in the car when it arrived in Salt Lake. Her mother had begged Ani to take the bus. She claimed she wouldn’t get a wink of sleep until Ani called from Seattle. Her family would weep over Ani’s open casket. The Kersamians would forever curse the name of Asa Willard for leading Ani to an early demise. That ruled out joint burial in the family plot in the Ridgelawn Cemetery.

Finally, light and clean air flowed into the boxcar.

The four of them moved to the door frame, where the clustered lights of small mountain towns passed by. Soon there were only isolated houses and then they were in the craggy wilds of the Colorado Rockies. The moon cast a creamy carpet of light over the angular peaks.

Wiley said, Me and Ray broke out of a work camp near Lubbock a few days ago.

What were you in for? Asa asked.

Picked up for vagrancy. Sent us out to the farm. Barbed wire all around. The foreman had a whip and kept at us from dawn till dusk.

To Ani it sounded like something out of a fifties chain-gang movie.

I didn’t think that kind of thing was legal anymore, Ani said to Wiley.

Wiley laughed. Honey, you wouldn’t believe the things that are legal in Texas.

 

Nancy Kricorian

NOTES: Dreams of Bread and Fire was published by Grove Press in 2003. Danhgahlakh means blockhead. Photo courtesy of John Ackerly.

 

 

 

 


Palestinian Writers in Conversation: Inching Towards Justice

 

PEN World Voices Festival
PEN World Voices Festival

 

This past weekend I attended “All That’s Left to You: Palestinian Writers in Conversation”, a panel that was part of this year’s PEN World Voices Festival. For three years Sarah Schulman, Arte East and I—at first separately and then together—had worked to make this historic panel a reality. Jakab Orsos, the new director of the Festival, was an enthusiastic promoter of the event, and it was thanks to support from the Lannan Foundation and the Open Society Foundations that the Palestinian writers were able to come to New York to participate in the premiere North American literary gathering.

As PEN noted in its own description of the event, “For the first time in the Festival’s history PEN brings together a panel of leading Palestinian writers to take their place in the global literary community. From Palestine and from the diaspora, they will share their work, experiences, and visions, revealing how a literature is both imagined and created under occupation, siege and exile.” The title for the panel, suggested by one of the writers, “All That’s Left to You,” is taken from the title of a novella by Ghassan Khanafani, a revered Palestinian journalist and fiction writer who was assassinated by a car bomb in Beirut in 1972.

The panelists were Adania Shibli, who teaches at Birzeit University in Ramallah, Najwan Darwish, who divides his time between Haifa and Jerusalem, and Randa Jarrar, who lives and teaches in Fresno, California. Their conversation was moderated by the esteemed Lebanese novelist Elias Khoury. The Tishman Auditorium at The New School was full—there were approximately five hundred people in attendance—and the afternoon was a triumph. Each of the writers read for 7-10 minutes: Randa chose a beautiful and poignant short fiction set in Gaza called “The Story of My Building’; Adania read a hilarious and biting excerpt from her essay “On East-West Dialogue”; Najwan read three stunning poems in Arabic, with the English translations projected on a screen behind him (see an exemplary poem here). Then the writers answered two questions about identity and exile posed by Elias Khoury, before taking questions from the audience.

The event was historic for a number of reasons. It was the first time that PEN had hosted a panel made up solely of Palestinian writers. Each of the writers represented a different segment of Palestinian society—one from the Diaspora, one a Palestinian citizen of Israel, and one who resides in the Occupied West Bank. It was the first time I have ever heard Palestinian writers speak in a mainstream literary venue in New York City the unvarnished truth about the misery of occupation, the humiliations they are put through by the Israeli government when traveling in and out of Israel and Palestine (read about Randa’s saga here), and the catastrophic ongoing loss and fragmentation experienced by the Palestinian people since 1948. The audience’s enthusiastic applause at the close of the session made me feel that we had inched a little closer to justice.

 

Nancy Kricorian


One Armenian Girl: “This is what I remember”

The Kodjababian Family, Mersin, Cilicia, Ottoman Empire, circa 1910
The Kodjababian Family, Mersin, Cilicia, Ottoman Empire, circa 1910

 

On April 24th, 1915, several hundred Armenian community leaders, writers and intellectuals in Constantinople were rounded up and deported, launching what would become a mass slaughter and exile of the Armenian subjects of the Ottoman Empire. Each year on April 24th, Armenians around the world commemorate what has variously been called the Great Crime, the Deportations, the Massacres, and the Genocide. The poem below was inspired by stories that my grandmother told me of her experiences during the Deportations and in the years immediately following.

 

 

ARMENIA

For Mariam Kodjababian Kricorian

 

I. Syria

This is what I remember:
I would make fine stitches
in scraps of cloth and my father
would look up from his work
and praise my tiny row of seeds.
I loved to sit among the buttons
and bolts of cloth and hear the rock
of the pedal and sewing machine.

One winter morning when the snow
drifts stood as high as my head,
my father swung me to his shoulders
and carried me two miles to school
past the white mountains of cedar.

I don’t know why it happened.
A notice nailed to the wall
in my eighth year and we gathered
few belongings, and all our people
marched and stumbled toward Syria.

My mother fell by the road,
and we left her there.
The great dark birds followed us.
The soldiers were dogs, and we became
less than nothing in the desert.

My father died, and my small sisters
grew thinner to their deaths.
There was me and my brother Sarkis,
and the black tent flapping in the sand.

 

II. Cyprus

There were twenty beds to make,
double back the stiff cuff of sheet
over the rough blanket, the cotton cover,
and baste it all together twenty times.

Then the long boards of the floors,
quick dance of the broom, splash
of the pail and the mop and thirty
stairs from the top
to the bottom of the inn.

My uncle’s wife had me earn my keep.
My brother was made an apprentice
to the drunken tailor in the next village,
where straight seams happened in the morning
and not much in the afternoon.

He arrived late one night at the inn,
a tall narrow man in American suits.
His stare made my hands tremble
and the milk pitcher smash to the floor
when I served his meal.
He tucked notes in my apron pocket
when he passed me in the hall.
I tore them up unopened.
I was sixteen and he twice my age.

My uncle asked, Mariam, will you go
with this man to America?

We left Cyprus one week later
on a ship as big as our village.
My name was made Mary, my age eighteen.
I never saw my brother again.

 

III. Egypt

Our wedding picture was taken
in Cairo. My husband’s cousin
helped me with the row
of small buttons down the back
of the ivory satin gown; she loaned me
gold earrings and a bracelet.
I sat in a chair and my feet
in their pale shoes barely
grazed the floor.
Leo stood beside me,
a hand on my shoulder,
staring straight into the eye
of the machine and the man
under the black cloth behind it.
With the flash of light
I saw the fierce sun of the desert,
and felt the fear rise up,
great wings beating against my ribs.
I saw Sarkis waving from the pier.
I thought of letting my long hair down,
and nothing else.

 

 

Nancy Kricorian

 

This poem was originally published in WITNESS in its Spring 1988 Issue.

 

 

 

 

 


Paris: City of Shadows

deportes
To the memory of the 112 inhabitants of this building, among them 40 small children, who were deported and who died in German camps in 1942

 

I visited Paris for the first time when I was a twenty-year-old college student. I can close my eyes and remember what the unfamiliar city looked like to me during this initial encounter—the orderliness of the public gardens with their gravel walkways, wooden benches and round-seated metal chairs; the relative smallness of the automobiles; and the historic monuments gleaming under floodlights at night.

Coming from the United States—the New World— the enormous weight of history Paris carried was a visceral shock, especially the buildings: Medieval cloisters, Gothic cathedrals, seventeenth century catacombs, Revolutionary and Napoleonic monuments, and elegant 19th-century apartment blocks. But I was fascinated even more by the traces left behind by the Second World War. Rather than buildings and monuments, the trauma of the war and the Nazi Occupation remains present in mundane, unexpected, and easy-to-overlook markers scattered throughout the city.

There were seats on the metro reserved for the war wounded. The first time I saw these signs, the French term mutilés de guerre, which had originated to refer to wounded veterans from the First World War, stunned me in its graphicness. I was always expecting to see men with empty sleeves or wooden legs sitting in the designated seats. All around the city, I noticed marble plaques on walls commemorating groups and individuals who had struggled and suffered during the Occupation, ranging from Jewish children who had been deported to blind people who had participated in the Resistance, and young men who had died fighting on the streets liberating Paris in August 1944.

During the ten years I spent researching and writing my novel ALL THE LIGHT THERE WAS, I realized that the manner in which Paris memorialized Les Années Noires (The Dark Years) was in many ways akin to how it had experienced the war. The city was spared the horrific bombing that devastated London and Berlin. But loss and fear were interwoven into every corner of the city; I realized that my biggest task as a writer was to convey the immediate if mostly commonplace presence of that constant looming terror, even as daily life went on.

Several salient factors about how most Parisians had lived the war came through in everything I learned. It was a dark time both literally and figuratively. There were black outs and black out curtains limiting sight and vision. Political repression backed up by deportation and systemic violence, censorship, self-censorship, and denunciations by neighbors all resulted in a feeling of moral darkness and isolation. In addition to this pervasive gloom, people were hungry. The Germans used France as their breadbasket during the war, taking vast quantities of French agricultural products such as wheat, butter, cheese, and wine, leaving the French to subsist on root vegetables that had formerly been cattle fodder. Parisian grimly joked about the German doryphores (potato bugs) who had made off with all their potatoes. A third factor that came up in all the accounts was how cold people were during the bitter winters of the Occupation. With the German war machine siphoning off oil, gas and coal, there was not much left for heating Parisian apartments and schools.

When I was writing the novel, it was as though every day I left my home in Manhattan and spent a few hours with my characters in their Belleville apartment. I heard the sounds of the concierge’s bucket and mop on the landing. I smelled the dreaded rutabagas cooking in the kitchen. And I shivered with Maral, my narrator and main character, as she bundled into several sweaters before crawling into her glacial bed.

This was the Paris that I traveled to on a daily basis for almost ten years—not the romantic city of my student days, nor the place where on family holiday I took my children to play on the brightly colored climbing structures in the Jardin des Tuileries. It was a somber city, a city of shadows and privation, but also a place where people of conscience worked hard to keep a small light of dignity burning in an inhumane time. Now that I have finished the book, I understand that the Paris of 70 years ago has yet to truly vanish: its ghost-like presence gently marks the city landscape. And now, on my next visit to Paris, I have Maral, her friends, and her family, to walk with me as guides to that almost-hidden past.

Nancy Kricorian
April 2013
New York City

 

This piece originally appeared on the American Library of Paris blog in advance of a book presentation scheduled there on May 15, 2013