post archive

Writing


Respect Your Process

Turkish translations of DREAM OF BREAD AND FIRE and ALL THE LIGHT THERE WAS

When I was in college, I studied for one semester with a poet who dispensed counsel the way my grandmother handed out hard candies. This poet told me that if my boyfriend didn’t make me feel like I was the most beautiful woman in the world, he wasn’t doing his job and I should fire him. Another memorable bit of advice was about writing, and left her lisping voice echoing in my head with this mantra, “Respect your process.”

During my student days, I was prolific. I wrote a poem a day in long hand on narrow ruled yellow notepads, and often they sprang fully formed from my head like Athena. I rarely revised, and often didn’t even type them. I would bring them to my professor on the yellow notepads, he would make a few comments, and say, “Just keep writing.” And so I wrote and wrote and wrote. In graduate school I learned about revision, and often took a poem through ten or more drafts before I was satisfied with it and moved on to the next one. This was in the old days when it was possible to keep track of drafts because I typed each one on a sheet of paper using an IBM Selectric Typewriter.

By the time I started working on my first novel, Zabelle, I was writing on a computer. Gone were the yellow lined note pads for the first draft, and gone also was the stuttering and humming electric typewriter. The only way I could think of attempting something so long and unwieldy as a novel was by breaking the task into story chapters. I had the stamina to write one ten-page chapter, and after that was done, I started the next. Once I had a stack of these chapters, I figured out how they fit together and then rewrote them so they made a coherent, if episodic, narrative. Revising a text that was two hundred and seventy pages long was a much more daunting prospect than rewriting a one- or two-page poem. By the time I got through the last chapter, I went back to the beginning and noticed more things that needed fixing, and went over the whole thing once again. Working on a computer, there was a lot of continuous fiddling with bits here and there, so it was harder to keep track of how many drafts I did, but it was probably upwards of three before I even sent it to my agent. With her suggestions, I did another draft before she showed it to the editor. There was another pass with the editor’s notes before the production process started. The copy editor did a thorough once over, and then it was done. This was pretty much how it went with my two subsequent novels, Dreams of Bread and Fire and All the Light There Was.

You would think that the fourth time I approached this kind of project, I’d march ahead with assurance. But no, when I started writing my latest novel, I felt as though I were at the bottom of an enormous mountain peering up at a peak that was enshrouded in clouds. How would I ever manage to get to the top? I’m a slow writer—in part because I do a massive amount of research before I start writing, and because other aspects of my life (my family’s needs and challenges, my geriatric dogs, my work as an organizer, as well as the distractions of our calamitous political moment) often crowd out my writing. I can’t write for more than two hours a day. I used to be able to produce two pages in two hours, but now I eke out one page a day.

At one point over a year ago, I said to my spouse in despair, “How am I ever going to get this thing done?” He answered, “If you write one page a day, you’ll eventually finish it.” In other words, “Respect your process.” And much to my surprise, at the end of October I printed out a completed rough draft of this novel about an Armenian family in Beirut during the Lebanese Civil War. It opens with this same family in New York on 9/11, and ends with a folk tale about a girl who talks with birds. It’s rough, and it needs a lot of work. But it’s done, and my first and most trusted reader, the aforementioned spouse, confirmed that the structure is sound—this was my biggest worry. 

I took a hiatus from the novel so that I could come back to it with fresh eyes. While on this break, I wrote a talk that I delivered on a panel at Columbia on November 20, which was published last week by the Armenian Weekly. Also in November, Egg & Spoon Theatre Collective staged an off-off-Broadway adaptation of Zabelle. My novel All the Light There Was recently appeared in Turkish translation from Aras in Istanbul, which had previously published Dreams of Bread and Fire. And three weeks ago I saw the cover of the Arabic translation of Zabelle, which will be published in February 2020 by Fawasel Books in Syria.

And now it’s time to get back to work.

Nancy Kricorian


No Friends But The Mountains

Armenian tent camp at Ras al-Ain circa 1916
Armenian tent camp at Ras al-Ain circa 1916

The past few days I’ve been saddened and appalled by the Turkish invasion of the Kurdish region of northeastern Syria. When I see in the news the name Ras al-Ain, a place that was bombed by Turkey yesterday, my heart clenches. Ras al-Ain was where my grandmother ended up in a tent camp, along with eight thousand other Armenian orphans, after the death marches of 1915. This most recent U.S. betrayal of the Kurds is seemingly the result of an impetuous decision by Trump on a phone call with Turkey’s president. I thought of the Kurdish proverb, “Kurds have no friends but the mountains.” The Turkish assault will likely bring an end to the Rojava experiment in democracy, and could well result in the resurgence of the Islamic State in the area. When I read that Armenian-inhabited areas of Syria had come under attack, I thought of the Armenian proverb, “Land of Armenians, land of sorrows.” By the end of Thursday, it was reported that most of the Armenian families had relocated from the conflict areas.

Many, including Republican U.S. Senators, the Armenian government, The European Union, and others, have denounced the Turkish incursion, recognizing it as an attempt to drive out the Kurds and repopulate the area with Syrian Arab refugees, who are increasingly unpopular in Turkey. When questioned about the Turkish offensive, euphemistically dubbed “Operation Peace Spring,” and the heavy losses the Kurdish people will likely suffer, Trump said that the Kurds had never helped us in World War II, “they didn’t help us in Normandy,” therefore he wasn’t worried about it.

In response to widespread denunciation, Turkish President Erdogan lashed out at his EU critics, threatening to allow millions of Syrian refugees to “flood Europe.” As Ronan Burtenshaw, editor of The Tribune in the UK, pointed out on Twitter, “The EU has no moral high ground on this issue—it did a grubby refugee deal with Erdogan, leaving hundreds of thousands of people in his camps. Now he can use them to threaten us, and deliver talking points for the Far-Right in the process. Reap what you sow.”

The whole thing is gutting and infuriating, and with the garbage mountain of cruelty piling up around us on all sides and with regard to so many issues and causes, it’s hard to know what to do but sputter with helplessness and rage. But there are things to do—demonstrations to organize and attend, electoral campaigns to work on, and ways to help those in our communities targeted for harm. There’s another Armenian proverb I like to remember: “The voice of the people is louder than the roar of the cannon.”

Nancy Kricorian


Friends and Neighbors

Each day there is some new racist anti-immigrant policy announced by Trump and the cartoon villains who are running our country. As is by now apparent, with the Trump Administration’s immigration policies and practices, cruelty is the point. Their theater of cruelty is meant to rally their so-called base and to send a message to immigrants and would-be immigrants that they aren’t wanted in this country, unless they can, as acting director of U.S. Immigration and Citizenship Services Ken Cuccinelli put it, “stand on their own two feet,” by which he means unless they are wealthy, able-bodied, and preferably white.

Last week when ICE raided workplaces in Mississippi, arresting 680 people, the videos, photographs, and news reports about distraught children whose parents had been detained, leaving many kids without family care, were terrible. One little girl, who sobbed on camera begging for the release of her father, was particularly heartbreaking.

That night, I had nightmares about the three little Albanian girls whose family I have worked with through the New Sanctuary Coalition (NSC) for 18 months and two little Honduran girls whose mother I had helped fill out an asylum application in early June at the NSC Pro Se Legal Clinic. In my dreams, the little girls were crying for their parents the way the kids in the Mississippi videos had done. But I actually know these kids. I have heard in great detail about the violence their parents had fled, and I have learned about the dire conditions in the countries from which they come. I also know about how fearful their parents are about the possibility of being detained and deported.

As part of her asylum application, J., the Honduran mom, wrote about the domestic violence she had suffered, and her reluctance to go to the police to report the abuse, which meant she didn’t have documentary evidence to support her claim. She said, “In countries like ours the only record of these violent events is in our memory. Unfortunately in my family there was a lot of domestic violence. I saw that my aunts were often beaten by their partners, and if they called the police, the abusers would go to jail for maybe one night. Unfortunately, in my country the police only believe you once you are put into a box and buried in a hole.”

Last Monday, as part of a NSC accompaniment, I went to immigration court with J. and her two girls, aged eight and six. The girls were hungry and bored because of the long wait outside the courtroom. People with attorneys are seen first, and those without lawyers can wait several hours or more for their turn. No food is allowed in the waiting area or in the courtroom, so I offered to take the girls to the cafeteria in the federal building while their mother awaited her turn before the immigration judge. The so-called cafeteria sold only chips, candy bars, cookies, and soft drinks, so they selected chocolate and chips. As we sat at the table eating and talking, the older girl said, “Would you be our grandma?” The little one said, “Can you also be our auntie?” I laughed. They laughed. But we were now friends.

The only way I can keep from descending into despair is by taking action, whether it is by helping people fill out asylum applications, by accompanying friends to immigration court, or by working with groups organizing against the cruelty. In New York City on August 10, over 100 people, among them members of the NYC DSA Immigrant Justice Working Group (to which I belong) were arrested in a #CloseTheCamps action that shut down the West Side Highway near an ICE field office on 26th Street. The next day, a coalition of #JewsAgainstICE protestors, including Never Again is Now and Jews for Racial and Economic Justice, occupied an Amazon store in Manhattan to demand that Amazon cancel its contracts with ICE. In upstate New York, the Columbia County Sanctuary Movement has a rapid response network that sends out texts when ICE agents are spotted in town so people can drive to the location, offering support to their targeted neighbors, and often preventing detentions. This is the time to mobilize radical kindness and militant refusal in the face of their relentless cruelty.

Nancy Kricorian, New York City 2019


Solace and Hope

Spring is really here in New York City—my neighbors’ garden beds are full of bright and blowsy tulips, and the cherry trees in the parks and on the Columbia campus are blossoming and showering pink petals on the ground. Yesterday I went on the first in a series of Spring Migration Bird walks led by the NYC Audubon Society’s Gabriel Willow in Central Park. In addition to the birds—among them an Indigo Bunting, a Black and White Warbler, a Downy Woodpecker, and a Blue Winged Warbler—the park’s paths are lined with wildflowers such as Virginia Bluebells, Columbines, Trilliums, and an assortment of Viburnums. Each week there will be different flowers and different birds.

The solace and hope that we find in the natural world, and in our friends, and in the activities we love (walking, yoga, biking, cooking, knitting, gardening, what have you) are essential in this turbulent time. Also necessary is the work that we do to push back against the cruelty and hatred being manufactured on an industrial scale by the leaders in our country and around the world.

James and I went to Oaxaca City for two weeks this month to take Spanish language immersion classes four hours a day and to vacation. We had never been Oaxaca before, and we loved it. The food was fantastic, the old city was beautiful, and the place was full of street art, street music, museums, radical printmaking workshops, and markets with abundant fruit and vegetables alongside Zapotec handicrafts. The Ambulante film festival was in town while we were there, so we went to a few screenings and had dinner with filmmakers and curators affiliated with the festival.

We went to learn some Spanish because James is working on a limited TV series for Netflix that is set in Mexico and will be shot there, probably in Durango, in Spanish later this year. And I wanted to pick up some Spanish to enhance my work in the New Sanctuary Pro Se Legal Clinic with Central American asylum seekers. The interpreters at the clinic are by necessity fully fluent, a minimum requirement when collecting grim stories for asylum applications, but I can now say a few polite phrases and compose and read text messages from my friends.

At the Oaxaca Spanish Language Immersion School, I had two weeks of individual lessons with two excellent teachers—two hours with Yesenia in the morning, and two hours with Jacobo in the afternoon. It was difficult at first, as words in French and Armenian would swim up in my head when I was looking for a word in Spanish. But it turns out that I love learning ABOUT languages—how they operate, how they relate to other languages—which is a good first step to actually learning to read, write, and speak a new language. My attempt to learn Arabic three summers ago was pretty much a failure, but I have been making good headway with Armenian, and I feel I now I have a solid base to continue with the Spanish. 

I had hoped to work on my novel when we were in Mexico, but I found it impossible to make the necessary mental transition from the compelling sights and sounds and languages of Oaxaca to wartime Beirut. But now that I’m back home, I am able to return to the familiar world of Vera Serinossian and the neighborhood of Nor Hadjin. And so it goes.

Nancy Kricorian NYC 2019


Report from the Sanctuary Caravan

A mother and her two small children stand against the border wall as a gull flies above.
Tijuana, January 2019. Photo by Djuna Schamus

My daughter Djuna Schamus, her friend Hannah Wilton, and I went to volunteer with the Sanctuary Caravan in Tijuana at the beginning of January. This is her report. 

Hi all,

I recently arrived back in New York City after spending a week in Tijuana/San Diego with my mom, Nancy, and my friend, Hannah. After receiving training from members of the Sanctuary Caravan (SC), we began volunteering in Tijuana, where SC is standing in solidarity with members of the Central American Exodus waiting at the border by supporting them throughout each stage of this inherently unjust immigration process. The humanitarian crisis in Tijuana, created by the current administration’s prohibiting asylum-seekers from presenting themselves at the U.S. border promptly and directly, is immense and in urgent need of redress. During our week at the border, we witnessed a fraction of the injustices our migrant friends are facing on a daily basis.They, our migrant friends, are leading the fight for their own freedom, and, in doing so, are at the forefront of the fight for a more just world: a world without exclusionary borders, where the dignity and safety of all, rather than racism, U.S. imperialism, and the violent structure of nation-states, guide policy and our futures more broadly.

Today, there are thousands of asylum-seekers living in temporary encampments and shelters across the city, many of whom made this thousands-of-miles-long journey on foot. They are exerting their right to migrate and their right, as enshrined by U.S. and international law, to seek asylum. According to these laws, the first step that an asylum-seeker must take is to cross the border and present themselves to immigration officials. Until recently, those seeking protections could just walk into the U.S. and promptly present their claims for asylum; currently, however, those pursuing asylum are forced to wait in a state of uncertainty and neglect on the Mexican side of the border.

A new, unofficial system of entry has emerged in Tijuana, known as “metering,” whereby groups of ten asylum-seekers are each given a unique number and told to return to a public plaza next to the San Ysidro border crossing the day that their number is called. They will not be allowed to cross until their numbers are called. This list, and the ten names corresponding to each number, are managed by fellow migrants in conjunction with  Mexican immigration officials.

Not only is this system of metering illegal, but it also places individuals in a difficult and vulnerable position, as they do not know exactly when their number is going to be reached or how many numbers are going to be called on a given day (this number ranges from 0 – 80 people per day). Furthermore, El Barretal, which is the largest shelter in Tijuana and currently houses around 1,000 individuals, is a 15-mile trip to the San Ysidro border crossing, compounding the obstacles created by this system of entry.

When someone’s number is announced by coordinators at the plaza, they must arrive at the border, with all of their belongings, prepared to cross. People wait in a line along one side of the plaza before being driven by Mexican immigration officers across the U.S. border, where they will likely be placed in detention centers and potentially separated from family members.

While always following the lead of our migrant friends, members of the Sanctuary Caravan assist people through this process at every step. The aim of this work is to empower our friends as much as possible under this inherently unjust immigration system.

This effort includes explaining, to the best of our ability, what one should expect going forward, giving rides to those whose numbers have been called, providing a welcoming resting place for people scheduled to present themselves at the border, helping individuals fill out immigration paperwork, and prep for the “Credible Fear Interview” that they will request from a U.S. immigration official shortly after arriving in the States.; this re-traumatizing interview, which aims to assess whether people seeking protection can demonstrate a “credible fear” of harm if they return to their home countries, will determine whether or not they can continue with the asylum application process.

During our time in Tijuana, while we continued to make the Sanctuary Caravan our principal organizing hub, because neither Hannah nor I speak Spanish, we ended up being additionally useful as volunteers with World Central Kitchen, an organization of chefs responding to hunger and poverty. At a closed-down restaurant in Tijuana, with the radio continuously blasting dance music, a group of chefs, volunteers, and local workers cook two fresh meals for 1,500 people daily, delivering the food to shelters scattered throughout the city. After our first day of washing dishes and chopping vegetables, Hannah and I, accompanying a longer-term volunteer, travelled 15 miles to the dinner service at El Barretal encampment.

The over 1,000 people in Barrtetal live in densely situated tents, mostly set under the open sky. We were immediately welcomed by residents, who have come to anticipate the meals’ arrivals each day. With assistance from El Barretal residents, we distributed penne bolognese and salad to over 800 people (many of whom were women and small children, for whom men in the front of the line always gave up their spots). After dinner, we walked through the camp—through tents, groups of playing children, and friends congregating around a small television playing Alice in Wonderland—finding ourselves at a Three King’s Day ceremony, where residents prayed and sang alongside a visiting pastor.

While many of people’s basic needs are being met at El Barretal—with food from World Central Kitchen, medical care from Doctors Without Borders, and aid from UNICEF— life in a de facto refugee camp is precarious and untenable. And, of course, there is something deeply problematic with having the “answer” to an issue, largely created and exacerbated by  U.S. foreign policy and immigration policy being an influx of nonprofits and aid-based relief.

In addition to visiting El Barretal, and along with other members of the Sanctuary Caravan, we spent time at the second-largest shelter housing members of the Central American exodus, located in a warehouse beside the Benito Juarez sports complex close to the border. Immediately following our arrival in in San Diego/Tijuana, Mexican authorities issued an eviction notice to the roughly 100 residents of Benito Juarez, dispatching dozens of Mexican federal police to the shelter and commencing a drawn out struggle over the residents’ right to remain. There was a days-long standoff between residents and organizers working in solidarity with them, on the one side, and the Mexican government and police, on the other. Answering the call of migrant friends living at Benito Juarez, volunteers with the Sanctuary Caravan and other organizers on the ground camped out on the street in front of the shelter when the threat of immediate eviction was at its height: at one point the police, dressed in riot gear, were no longer allowing water into the shelter or permitting residents to use the  port-o-potties, leaving those inside without sanitary toilet options. In the middle of the night, organizers, harnessing their privilege as U.S. passport holders, acted as witnesses to the Benito Juarez residents’ struggle to remain in place. Although an unfortunate reality, it is likely that having American citizens present on the scene prevented a forceful removal of those living in the Benito Juarez shelter. A few days after we left, the final residents agreed to leave the location, many of them transferred to El Barretal.

In addition to working in solidarity with those in Tijuana, volunteers with the Sanctuary Caravan are working to expand their support for people being released from detention in San Diego and leaving for other parts of the country, as, in many ways the arduous asylum process just begins after they have finally made it onto U.S. soil. It is important to note that every person going through this process will be promptly be put into deportation proceedings; their asylum application is their defense against deportation, but the threat of deportation is ever-present.

The convoluted and dehumanizing system of ICE check-ins, immigration hearing dates, and the reality of living with uncertain and precarious status can continue for years, and it is imperative that people feel welcomed, supported, and empowered throughout the entirety of this process. Undergirding this work are the convictions that the freedom of movement/migration is a human right, that no one should be deported, that ICE be abolished (and not merely replaced by an analogous entity), and that we should strive for a future without exclusionary borders.

In the last few weeks, and thanks to your contributions, we were able to raise $4,175 for the Sanctuary Caravan movement. Thank you again for supporting this work, and for standing in solidarity with those leading this fight for a more just world.

With love,

Djuna


Solace

In Central Park last week, on a bird walk in the North Woods led by an Audubon Society naturalist, we saw a Cooper’s Hawk perched regally in a tree, an immature Great Blue Heron fishing in the Loch, four Northern Flickers, and a half dozen species of warblers that were passing through on their way south, in addition to the abundant Blue Jays, Northern Cardinals, European Starlings, and American Robins that call the park home. The fall wildflowers—Canada Goldenrod, Cardinal Flower, Great Blue Lobelia, White Snakeroot, Spotted Jewelweed, and several varieties of Aster—were in bloom. When the cruel and venal doings of human animals are cause for despair, I take solace in the natural world.

 

I was considering delaying this post until after the Kavanagh “situation” had resolved itself one way or the other, assuming that we will be flattened by despair when the Republicans steamroller the Democrats and the rest of us. It has been almost eviscerating to watch the hearings and then follow the sham FBI probe, and the change in tack by the Republicans to undermine and insult the women who came forward with accusations. I have been “triggered” by Kavanagh’s words, his gestures, his petulance, and his arrogance. I wasn’t alone—tens of thousands, if not hundreds of thousands, of women were angry, distraught, and horrified by the spectacle of ruling class white male privilege and power that played out in the Senate hearings and in the political maneuvering that followed.

 

Each day there is a new assault on our values and the most vulnerable among us—migrant children warehoused in a tent camp in Texas, gay diplomats’ partners denied visas, the planned weakening of mercury regulations, and revisions to the Department of Justice web site reflecting a harsher stance on kids who are accused of crimes, to name just a few.

 

But we can’t let them beat us down into apathy and hopelessness. We have to remember the great Soviet Jewish writer Vasily Grossman’s admonition: “In the cruel and terrible time in which our generation has been condemned to live on this earth, we must never make peace with evil. We must never become indifferent to others or undemanding of ourselves.” Grossman lived through World War II, he was a journalist traveling with Russian troops as they liberated Treblinka, his mother was murdered during the massacre at Berdichev, and he survived Stalin’s purges, although his masterwork, the incredible World War II novel Life and Fate, was “arrested” by the Soviets and was not published until after his death.

 

As Grossman put it: “Human history is not the battle of good struggling to overcome evil. It is a battle fought by a great evil struggling to crush a small kernel of human kindness.” I am not so sanguine as to think that individual acts of kindness are enough in the face of the systemic violence and the cruel policies that we are confronting, many of which are just harsher and unapologetic versions of policies that were put in place during previous administrations, both Republican and Democratic. But while we do all that we can through making irate phone calls to elected officials, joining in strategic electoral organizing, supporting grassroots campaigns run by unions and groups on the front lines, and volunteering with local organizations advocating for the most vulnerable people, creatures, landscapes, and institutions, we can also try to make the world a little less dismal by being kind.

 

Charles Aznavour, French-Armenian singer, songwriter, actor, and philanthropist, died this week, and I leave you with an old blog post about his family’s small role in the French Resistance and a video of a classic performance of his song “La Bohème.”

 

 

 

 

 

 

 

 


Remembering Eddie Baba

 

“Words from the Family”: Eulogy delivered on 23 July 2018

I want to thank Pastor Calvin Choi and the congregation of the Watertown Evangelical Church for welcoming us all here today to honor the memory of my father, Ed Kricorian. I want also to thank them for the warm and loving community that they have provided to my parents over the years.

Armenian Genocide survivors founded this church in 1937. It was then called the Armenian Brethren Church, and my grandparents Leo and Mary Kricorian were among its founding members. My father and his siblings grew up in this church, as did my sister and I. My grandfather’s funeral service took place here in 1962, and my grandmother’s in 1985. And we are here again today to say farewell to my father.

My father started driving the delivery truck for his father’s Lincoln Market when he was ten years old and could barely see over the steering wheel. He loved driving, and it was a hardship to him this past year when his poor health meant that he could no longer be behind the wheel. He never admitted that he wouldn’t drive again; he just said, “I’m not driving right now.” When he was no longer steady on his feet, we bought him a top-of-the-line walker, and after he got over his initial reluctance about using it in public, he called it the Lamborghini and offered passersby a chance to take it for a spin for a mere dollar. When he needed a transport chair, he called it the Cadillac Eldorado. And when a few months ago, he needed a mobility scooter, this he called the Rolls Royce.

In May my father was hospitalized for five days, and when he came home he was unable to walk. The physical therapist told him that if he worked hard enough and could walk down the hall to the elevator, and then walk through the garage to get to his Rolls, he could take it for a spin. This was Eddie’s goal, and despite the pain in his legs and his shortness of breath, he was determined that he would drive the Rolls again.

And he did. On the Thursday before he died, my dad took the Rolls out, with Calvin trotting at his side, and they came over to the church to see the finally finished new steps, steps that were sadly impossible for him to climb. My dad wanted more than anything to come inside this church again. He said to Calvin, “Do you think some of the guys could help me up the stairs?” Calvin said, “Sure, Eddie. And if they can’t, I’ll put you on my back and carry you up myself.”

My father had been praying for God to take him home since last October. He said he was ready to go, but I think he wasn’t quite ready until this month. He wanted to celebrate his 60th wedding anniversary with my mother, whose devotion he treasured and whom he adored. They marked that milestone in April. And he wanted the reconstruction of the church steps to be completed so his service could be held in this sanctuary. He had said on more than one occasion that he prayed he could go to sleep, and then open his eyes in heaven. On Friday, July 13, he fell asleep in his recliner and that’s exactly what happened.

We all miss him—his kindness, his stubbornness, his harmonica playing, his funny stories, and the messages he wrote for us on bananas and melons. But he’s not suffering any more, and as the Armenian proverb puts it,

The water goes, the sand remains; the person dies, the memory stays.

 

Nancy Kricorian

 


The Sun Will Rise

 

It’s finally spring here in New York City. The appearance of the early spring flowers—crocuses, Lenten roses, daffodils, and hyacinths—makes me feel that there is hope. Hope for what? On the absolutely mundane level, it is a belief that the tulips will open very soon, and that after them the lilacs will appear. It reminds me of the Armenian proverb, “The sun will rise whether the rooster crows or not.”

 

When I walk the dogs early in the morning now, the trees are alive with birdsong. I recognize the songs of the cardinals, the robins, and the blue jays. I hear other songs that my sadly unmusical hear has not yet learned to identify, but I’ll be starting up again with my NYC Audubon classes next week and will expand my repertoire.

 

When I write to or talk with friends now, asking them how they are doing, I say, “Aside from the devastating political dumpster fire in which we are living, I hope you and yours are okay.” How do we do this? How do we wake up each morning to ever more cruelty, venality, and greed—each time I think we’ve hit rock bottom, I’m stunned to learn that it’s possible to go lower still—and still manage to go on with our daily routines? I have to count myself among the lucky ones who can carry on with my work and my relationships in relative peace while the unlucky ones, to paraphrase Wally Shawn, who are undocumented, or poor, or live in a country devastated by our wars and occupations, are struggling mightily. I hope for us all that we can organize to vote a bunch of these jerks out of office in the fall before they do even more damage.

 

These are sources of solace: flowers, birds, knitting, baking, walking, reading, talking with friends, and doing one act of resistance each day—phone call, letter, political organizing meeting, sanctuary accompaniment, street demonstration, donation, or a spontaneous gesture of kindness. May we all find moments of happiness and satisfaction that will give us energy for the work ahead.

 

 

 

Nancy Kricorian

New York City 2018


Radical Kindness and Adamant Resistance

 

Happy International Women’s Day! Earlier this week I received an invitation from an editor at Aras, my publisher in Istanbul.

For International Women’s Day, we’re asking our women writers for a message directed to women, but of course particularly to the women of Turkey. We will share them on March 8 via social media posts. And since it’s social media, it should not be something longer than three or four sentences.

I thought about it overnight, and then sent her back the following:

In these cruel times, may we be known for our radical kindness, and also for our resistance to those who attack our most vulnerable neighbors. As American feminist writer Grace Paley put it, ‘The only recognizable feature of hope is action.’

When I turn the pages of the newspaper each morning, I feel as though I’m being hammered by the stories of unremitting brutality: the physical violence of war around the globe; the systemic economic assault on the poor and working people of this country and our public institutions; and the heartless rounding up and deportation of undocumented immigrants, which are separating families, tearing apart communities, and sowing terror.

I think the story that hit me the hardest last week was the one about the mother from the Congo who applied for asylum upon arriving in Los Angeles. She was put into a detention facility in San Diego and her seven-year-old daughter was sent to a detention facility for unaccompanied minors in Chicago. The only way we heard this story was that the ACLU filed suit against the U.S. Government for this act of blatant cruelty, which seems to be part of a new unstated policy designed to discourage parents from seeking asylum because of fear of such forcible and wrenching separations. How many more such children are there?

But in the face of all this, I take heart when I see the humanity and the militancy that are rising up in response. The striking teachers of West Virginia prepared breakfasts and lunches for their students who receive meals at school and would otherwise have gone hungry. And, with broad support from people around the country, they WON their wildcat strike! Some student organizers from Parkland High School in Florida, where a horrific massacre occurred last month, went to meet black youth in Chicago to talk about how they could work together on gun control and address racism. Christian Clergy in Jerusalem were able to halt Israeli legislation that would have allowed for state seizure of church property by closing the Church of the Holy Sepulchre for three days. And Mayor Libby Schaaf of Oakland, California, a sanctuary city, gave the public a fair warning about imminent ICE raids in the Bay Area.

And somehow in the midst of all of this, I’ve been managing to write! Gamatz gamatz*, as my grandmother would have said, I’m getting this novel written.

*slowly, slowly

 

Here are some readings for your pleasure and edification:

A fascinating piece about shared Armenian and Turkish idioms.

A rare yellow cardinal was spotted in Alabama.

How Neoliberalism makes anxiety and depression worse, and what you can do about it.

A beautiful essay by Viet Thanh Nguyen on refugees.

 

 

 

Nancy Kricorian

 

 

 

 

 


We Have Work To Do

Joseph Cornell’s “Homage to Juan Gris,” 1953–54

 

 

Yesterday I went with my friend Dahlia to the Met Museum to see the David Hockney retrospective, which I admired, and the Joseph Cornell show, entitled “Birds of a Feather,” which I adored. I’ve been reading about Cornell lately because the main character of the novel I’m writing is a collage and shadow box artist whose primary inspirations are the works of Cornell and Hannah Hoch.

 

While we were wandering around the museum after viewing the aforementioned shows, Dahlia and I talked about our Armenian language studies. We are both working with the same tutor—a teacher who relocated from Aleppo to Yerevan who gives lessons over Skype—and we love her and we love the language, to which each of us has a different and complicated relationship grounded in family history. As we moved into the room with Thomas Hart Benton’s mural “America Today,” we talked about the endless and unfathomable cruelty of the people who are running our country.

 

How is it possible to keep one’s equilibrium in the face of these daily and unremitting attacks on our institutions, the most vulnerable groups and individuals among us, and our very values? We can’t let them deaden our responses—we have to remain vigilant and dynamic, finding hope in community and action. I recently went to an accompaniment training with the New Sanctuary Coalition and was impressed by their leadership’s strategic thinking and vibrancy, even as their executive director was fighting imprisonment and deportation. At an Adalah NY meeting this week, I was inspired by the other members in the group, many of whom are involved not only in Palestine solidarity work, but are also engaged with a variety of groups organizing around prison abolition, anti-militarism, anti-colonialism, and other struggles.

 

When Dahlia and I left the museum, there was a small group of women standing on the sidewalk outside handing out fliers about the paucity of women artists in the Met. How had I not noticed until that moment that among all the solo shows currently on view—Hockney, Cornell, Eggleston, Wegman, Golub, Kiefer—there is not one woman artist? (Not only are they all men, but also they are all white men.) On all fronts, we have work to do.

 

Maxine Kumin’s poem “Our Ground Time Here Will Be Brief”—the title as much as the poem itself—keeps echoing in my mind lately. I find solace in poetry—and in Armenian lessons, yoga classes, bird walks, my family and my friends. May we all find energy for resistance and comfort for our souls.

 

 

Nancy Kricorian

New York City

February 2018